/* Move only the Chinese hero slogan away from the dark stroke in the artwork. */
[data-lang="zh"] .hero h1{transform:translateX(-1em)}
@media(max-width:700px){[data-lang="zh"] .hero h1{transform:translateX(-.75em)}}